Восемь дней будут свечи гореть,
В городах и кибуцах Израиля,
И никто не будет скорбеть,
Свет,явление жизни,как правило.
Очищенье придет через свет,
Тьма отступит.Радуйтесь,люди,
Вот прошли уже тысячи лет,
Но народ его не забудет.
Оскверненный врагами храм,
Разоренное гневом святилище,
Подошли к сожженным вратам,
Побежали.Пустое хранилище.
Разодрали одежды свои,
Посыпали головы пеплом,
О,Господь, Дай в сердца нам любви,
Чтобы мы Тобою окрепли.
Нет в хранилище масла для свеч,
Только маленький с виду кувшинчик,
Восемь дней!Не сможет гореть,
Так подумал наверно обидчик.
Ханукальное чудо пришло,
Ханукальное чудо свершилось,
Восемь дней?!А масло текло,
Изнутри оно лилось и лилось.
Не иссякнет источник любви,
не иссякнет поток помазанья,
Если скажешь Богу:"Приди",
Он зажжет свечу воссозданья.
Комментарий автора: Праздник обновления.Пришел ли Его свет в твою жизнь?Враг осквернил твой храм,твое сердце.Помолись и попроси Господа возжечь твою свечу.
Скажи Ему:"Приди".
Прочитано 8784 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 4,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
